北京市音响设备厂

音响设备最好这样搭配...

It's better to match the sound equipment like this

一般来讲，音响设备配置时应主要考虑：

Generally speaking, audio equipment configuration should mainly consider:

1、平衡，讯号源、放大器、音箱各部分在整体技术性能档次上应基本一致和协调，这样整体素质才较高。

1. Balance, signal source, amplifier and speaker should be basically consistent and coordinated in the overall technical performance level, so that the overall quality is higher.

2、互补，从音质评价的角度来看，音响器材组合应遵循"冷、暖互补"、"快、慢搭配"，但这也不是各占一半相互中和，以免失去个性。

2. From the point of view of sound quality evaluation, sound equipment combination should follow the principle of "cold and warm complementation", "fast and slow collocation", but this is not equal to each other and neutralize each other, so as to avoid losing individuality.

3、实用性，组合音响器材不要盲目追求高档次，不要脱离实际听音环境的限制和经济承受能力，根据实际条件组合出符合个人爱好的音质才是组合的最高境界。

3. Practical, the combination of audio equipment should not blindly pursue high-grade, and should not be divorced from the limitations of the actual listening environment and economic bearing capacity. The highest level of combination is to combine the sound quality in line with personal interests according to the actual conditions.

如何搭配一套符合听感的音响器材呢？

How to match with a set of sound equipment to meet the sense of hearing?

首先要明确听音意向，是柔软甜润优美还是节奏强劲鲜明，同时，也要明确音响系统平时常放哪—类型音乐，是流行歌曲、轻音乐爵士乐还是古典交响音乐，这样选择才会有针对性，才能组建出一个在声音上能满足自己要求的音响系统。

First of all, we should make clear the intention of listening, whether it is soft, sweet and beautiful or strong and distinct rhythm. At the same time, we should also make clear what kind of music the sound system usually plays, whether it is pop songs, light music, jazz or classical symphony music. Only in this way can we have a targeted choice and build a sound system that can meet our own requirements in sound.

其二是考虑听音环境的影响。环境对音响器材的发挥影响相当大，选择器材时必须考虑这方面的问题，例如听音室的大小决定音箱的大小，听音室的墙壁反射强弱也对音色起很大作用，听音环境的改善对音效的提高以及器材顺利搭配会起到事半功倍的效果。

The second is to consider the influence of listening environment. The environment has a great influence on the sound equipment. When selecting the equipment, we must consider this problem. For example, the size of the listening room determines the size of the speaker. The wall reflection strength of the listening room also plays a great role in the timbre. The improvement of the listening environment can achieve twice the result with half the effort.

第三点是音响器材的选购、搭配应建立在对器材的特点有一定了解之上，而不应建立在传言或者王婆卖瓜式的广告之上，如果做不到这点，选择难免会有盲目性甚至被误导购错器材。

The third point is that the purchase and collocation of audio equipment should be based on a certain understanding of the characteristics of the equipment, rather than on rumors or advertisements selling melons by Wang Po. If this is not achieved, the choice will inevitably be blind and even be misguided.

第四点是要明确开支以缩小选择的范围，以便在自己的支付能力内较快地找到适合的器材。

The fourth point is to make clear the expenditure so as to narrow down the range of choices, so as to quickly find suitable equipment within their own affordability.

5第五点是应在试听中选购，试听包括对单件器材和整套器材两种。试听单件器材时，应选一套质量比较好的器材组合作参考，如要试听选购放大器时，可用相同的软件，听完参考组合后，再换上你想买的放大器进行试听并对两部放大器比较，如果对当时的总体音效不满意，那么可更换其中某件器材，直到总体音效满意为止，其实，器材试听的过程就是器材搭配的过程。

The fifth point is that you should choose and buy in the audition, which includes two kinds of single equipment and complete equipment. When listening to a single piece of equipment, you should choose a set of equipment combination with good quality for reference. If you want to listen to the selected amplifier, you can use the same software. After listening to the reference combination, you can replace the amplifier you want to buy for trial listening and compare the two amplifiers. If you are not satisfied with the overall sound effect at that time, you can replace one of the equipment until the overall sound effect is satisfactory The process of equipment audition is the process of equipment matching.

第六点就是调校。音响器材买回来后，声音可能与音响店中听到的不同，此时，应先确定是器材的原因还是环境的原因并通过调校逐步解决问题，这样才能使器材的潜能充分发挥。器材的调校包括摆位、听音环境的改善和换用各种线材等，前两者对声音的影响相当大，不当时会导致音效恶化，应及时修正、改善以获得好的音效，这样也才能正确地鉴别自己的选择是否正确。

The sixth point is adjustment. After the audio equipment is bought back, the sound may be different from that heard in the sound shop. At this time, we should first determine whether it is the equipment or the environment, and gradually solve the problem through adjustment, so as to make the full use of the potential of the equipment. The adjustment and adjustment of equipment includes positioning, improvement of listening environment and replacement of various wires. The former two have a great impact on the sound, which will lead to deterioration of sound effect. Therefore, timely correction and improvement should be made to obtain good sound effect. Only in this way can we correctly identify whether our choice is correct.