专业音响与家用音响区别在于使用场合不同。
The difference between professional audio and home audio is that they are used in different occasions.
家用音响一般用于家庭室内播放，其特点是放音音质细腻柔和，外型较为精致、美观，放音声压级不太高，承受的功率相对较少，而且声音传播的范围也小。家用音响一般用于家庭放音，其特点是放音音质细腻柔和，外型较为精致、美观，放音声压级不太高，承受的功率相对较少。
The home audio is generally used for playing in the home, which is characterized by fine and soft sound quality, delicate and beautiful appearance, low sound pressure level, relatively less power and small sound transmission range. Home audio is generally used for home playback, which is characterized by fine and soft sound quality, delicate and beautiful appearance, low sound pressure level and relatively less power.
而专业音响一般情况下指的是用于歌舞厅、卡拉OK厅、剧场剧院、会议室和体育场馆等专业文娱场所，根据场所不同，所声音的要求不同，场地大小等各种因素，配置不同场所的音响系统解决方案。
In general, professional sound refers to the sound system solutions for professional entertainment places such as singing and dancing hall, karaoke hall, theater, conference room, stadium, etc. according to different places, different sound requirements, site size and other factors, different places are equipped.
一般专业音响的灵敏度较高，放音声压高，力度好，承受功率大，与家用音响相比，其音质偏硬，外型也不甚精致。但在专业音响中的监听音箱，其性能与家用音响较为接近，外型一般也比较精致、小巧，所以这类监听音响也常被家用Hi-Fi音响系统所采用。
The general professional audio has high sensitivity, high sound pressure, good strength and high bearing power. Compared with household audio, its sound quality is hard and its appearance is not very delicate. But in the professional audio monitor, its performance is close to that of the home audio, and its appearance is generally delicate and small, so this kind of monitor is often used by the home hi fi audio system.